刘明康：今年涉农贷款及小企业贷款确保“两不低于”

    中国银监会主席刘明康7日在吉林代表团听取代表意见建议时说，２０１０年将继续加强对“三农”和小企业的支持，确保涉农贷款和小企业贷款做到“两个不低于”。

　　刘明康说，尽管２０１０年我国新增人民币贷款规模在７．５万亿元左右，较２００９年适度下降，但将尽力支持“三农”和小企业的发展，做到“两个不低于”，即涉农贷款和小企业贷款增量不低于２００９年的增量，增速不低于全部贷款的平均增速。

　　他说，发展中小企业有利于繁荣城乡经济、促进社会和谐、改善人民生活，有利于全面建设小康社会和提升我国的竞争能力。他还表示，将认真研究与会代表提出的关于以粮食直补资金作为贷款担保等建议，并将继续改进农村金融服务，提升农村金融服务的质量和水平。